Suomagillii vuollin / Suomeksi alempana
BUORRE EALLIN GÁVPOGIS – SÁPMELAČČAID BURESBIRGEN JA BÁLVALUSAT SÁMEGUOVLLU OLGGOBEALDE – seminára,
Juhlatila M6, Mannerheimintie 6A, Helsset, 13.9.2018, d.12-19. Sáhttá čuovvut maid streama bokte.
Sápmelaččat orrot meastá juohke gielddas miehtá Suoma. Sápmelaččaid árgabeaivái váikkuhit seammá áigge vásáhusat ovddit jagiid assimilerenpolitihkas ja maid doaivagat sirdit iežaset giela ja kultuvrra boahttevaš buolvvaide. Máŋggat sápmelaččat leat buktán ovdan, ahte dárbbašit sámegielat bálvalusaid ássanbáikkisteaset.
Lappi universitehta SÁRA-fidnu lea golmma jagi áigge dutkan ovttas sámeguovllu olggobealde orru sápmelaččaiguin, makkár sajádat bálvalusain lea sápmelaččaid árgabeaieallimis ja mo bálvalusat sáhtášedje doarjut sin buresbirgema ja kultuvrralaš gullevašvuođa. SÁRA-fidnu loahppasemináras almmustahttit deháleamos dutkanbohtosiid viiddis jearahallandutkamušas ja ságastallat geavatlaš vásáhusain vai gávdnat ođđa čovdosiid bálvalusaide.
Almmuheapmi boradeami várás maŋimustá 29.8.2018 čujuhusas https://www.webropolsurveys.com/S/E3842E2CBC32648A.par
12.00 Seminára rahpan
Tiina Sanila-Aikio, ságajođiheaddji, Sámediggi
12.20 Sámegielat sosiála – ja dearvvašvuođabálvalusat boahttevuođas
Viveca Arrhenius, sosiálaráđđeolmmoš, Sosiála- ja dearvvašvuođaministeriija
12.40 SÁRA – sápmelaččaid buresbirgen ja ovttaveardásašvuohta
bohtosat SÁRA-fitnus
13.00 Oslo sámiid gávpogin
Oslo sámiid searvi
13.20 ”Dat lea albma giella” – sámegielat gávpogiin
bohtosat SÁRA-fitnus
13.35 Mo birget bálvalusaiguin – sápmelaččaid hutkás čovdosat árgabeaieallimis
bohtosat SÁRA-fitnus
14.10-14.30 gáfeboddu
14.30 Guovttegielat suoma-sámegiela oahpahus Helssega bajásgeassin ja skuvlema doaibmasuorggis
Satu Koistinen, pedagogalaš áššedovdi, Helssega gávpot
14.45 Sámesearvvi kommeantasáhkavuorru
15.00 Sámi váibmosat – sápmelaččaid ođđalágan gullevašvuođat gávpogiin
bohtosat SÁRA-fitnus
15.30 Vásáhusat searvedoaimmas Roavvenjárggas
Outi Paadar, Mii ry
16- 17 boradeapmi (almmut ovddalgihtii)
17.00 Jávohis vásáhusat – sápmelaččaid vásihan vealaheapmi
bohtosat SÁRA-fitnus
17.30 ”Gal mun birgen” – vealaheami váikkuhusat gávpotbirrasis
Petra Laiti, Suoma Sámi Nuorat
17.50 Ságastallan ja loahppasánit
—-
HYVÄ ELÄMÄ KAUPUNGISSA – SAAMELAISTEN HYVINVOINTI JA PALVELUT SAAMELAISALUEEN ULKOPUOLELLA –seminaari
Juhlatila M6, Mannerheimintie 6A, Helsinki, 13.9.2018, klo 12-19. Voi seurata myös streamina.
Saamelaisia asuu lähes jokaisessa kunnassa eri puolilla Suomea. Saamelaisten arkeen vaikuttavat samaan aikaan kokemukset aiempien vuosikymmenien sulauttamispolitiikasta ja toiveet siirtää oma kieli ja kulttuuri tuleville sukupolville. Yhä useammat saamelaiset ovat tuoneet esiin tarvitsevansa saamenkielisiä palveluita asuinpaikassaan.
Lapin yliopiston SÁRA-hanke on kolmen vuoden ajan yhteistyössä saamelaisalueen ulkopuolella asuvien saamelaisten kanssa tutkinut, millaista arki on saamelaisalueen ulkopuolella, millainen paikka palveluilla on saamelaisten arjessa ja miten palvelut voisivat tukea heidän hyvinvointiaan ja kulttuurista osallisuuttaan. SÁRA-hankkeen loppuseminaarissa julkistetaan tärkeimpiä tutkimustuloksia laajasta kyselytutkimuksesta ja keskustellaan käytännön kokemuksista etsien uusia palveluratkaisuja.
Ilmoittautuminen ruokailua varten viimeistään 29.8.2018 osoitteessa https://www.webropolsurveys.com/S/E3842E2CBC32648A.par
12.00 Seminaarin avaus
Tiina Sanila-Aikio, puheenjohtaja, Saamelaiskäräjät
12.20 Saamenkieliset sosiaali- ja terveyspalvelut tulevaisuudessa
Viveca Arrhenius, sosiaalineuvos, Sosiaali- ja terveysministeriö
12.40 SÁRA – saamelaisten hyvinvointi ja yhdenvertaisuus
tuloksia SÁRA-hankkeesta
13.00 Oslo sámiid gávpogin / Oslo saamelaisten kaupunkina
Oslo sámiid searvi / Oslon saamelaisten yhdistys
13.20 ”Tää on ihan oikea kieli” – saamen kielet kaupungeissa
tuloksia SÁRA-hankkeesta
13.35 Mo birget bálvalusaiguin – saamelaisten luovat ratkaisut arjessa
tuloksia SÁRA-hankkeesta
14.10-14.30 kahvitauko
14.30 Kaksikielinen suomi-saame opetus Helsingin kasvatuksen ja koulutuksen toimialalla
Satu Koistinen, pedagoginen asiantuntija, Helsingin kaupunki
14.45 Saamelaisyhdistyksen kommenttipuheenvuoro
15.00 Sámi váibmosat – saamelaisten uudenlaiset yhteisöllisyyden muodot kaupungeissa
tuloksia SÁRA-hankkeesta
15.30 Vásáhusat searvedoaimmas Roavvenjárggas / Kokemuksia yhdistystoiminnasta Rovaniemellä
Outi Paadar, Mii ry
16- 17 ruokailu (ilmoittaudu ennakkoon)
17.00 Jávohis vásáhusat – saamelaisten kokema syrjintä
tuloksia SÁRA-hankkeesta
17.30 ”Gal mun birgen” – vealaheami váikkuhusat gávpotbirrasis / “Kyllä minä pärjään” – syrjinnän vaikutukset kaupunkiympäristössä
Petra Laiti, Suoma Sámi Nuorat
17.50 keskustelua ja loppusanat